这意味着各国在没有向一家中央权力机构进行充分转移的情况下，多少移除了一些财政责任。

不少人以为否定了农民私产的"集体"，天然就是一种"公"的经济，那是很大的误解。权利模糊势必引发侵权活动的活跃，这点大家都知道。

时势不可阻挡，差别只是在重新界定权利基础上的转让，还是在一场接一场的侵权混战里实现的转让。说一幅土地归集体所有，究竟是什么意思呢？第一个意思，就是这幅地属于一群人共有。这套来自地广人稀的俄罗斯传统的"米尔"，究竟是否适用于中国，我们日后再谈，这里先记下一点：土地公有的那个"集体"之"公"，覆盖的成员边界随人口变迁不断在变。不过，使用权还是要受集体所有权的纠缠：人口变动了，分户的承包权要不要也变动？不变，"集体"不干。在这个意义上，我们把2003年以后成都推行的"三个集中"，看作是党政主导机制开启的农村要素流转。

王家也是公家划给的宅基地，但超政策多占了，人均100平米。由此，"转让"很容易打开侵权的闸门。另外一个原因是危机之后出现了重大调整，尤其是美国，在那里，私营部门杠杆率和房价经历了大规模再调整。

最重要的是，较长时间以来，各国央行一直利用超级扩张性的货币政策拉动各自的经济。即便如此，未来也绝非一片光明。这是国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯丁?拉加德(Christine Lagarde)最近在世界经济论坛(World Economic Forum)上说的话。但如果它不得不开枪的话，会发生什么事情我们不得而知。

就欧元区来说，他们的回应差一点就过迟了。还有一个原因是尽管政策扶持力度很大，但经济仍显疲弱。

在欧元区，通过争取德国对主权债券购买计划的支持，欧洲央行成功消除了欧元区解体的尾部风险。法国、日本、英国和意大利的产出均低于危机前的峰值水平。参加达沃斯论坛的商界人士、政策制定者和专家都松了一口气过晚紧缩，通胀预期可能再次出现。

政策制定者成功管理这些风险的能力值得怀疑，针对英国央行(Bank of England)下任行长马克?卡尼（Mark Carney)在达沃斯小组讨论会发表的意见，加文?戴维斯(Gavyn Davies)就指出了这一点。新兴经济体尽管存在一些令人失望的地方，但也显示出了持久的活力。问题是信心是否会保持下去。长期的超宽松货币政策（既包括处于异常低位的利率，也包括央行资产负债表的大规模扩张）就反映了这点。

随着再平衡过程的出现以及能源革命的掀起，美国的经济表现可能给人们带来惊喜。今年将是决定成败的一年。

在前六大高收入国家中，只有美国和德国去年第三季度的产出超出危机前的峰值水平，即便在那时，经济增速也很低，美国和德国分别为2.5%和2%。全球经济的这种双速现象仍将存在。

即便是大型央行中最为谨慎的欧洲央行(ECB)也采取了这样的宽松政策，在此前任何一个时期，这种政策似乎都是不负责任的，自去年7月以来，利率一直维持在0.75%。（见图表）信心改善并不限于高收入国家。所以，这是一种全球性变化。如何解释乐观情绪的日益升温呢？一个原因是人们担心的灾难——欧元区解体或者美国跌落财政悬崖——得以避免。脆弱的欧元区国家的主权债券收益率与德国公债的利差大幅缩窄：在意大利，这一利差从2012年7月末的5.3个百分点下滑至2013年1月25日的2.6个百分点。欧洲央行未开一枪，就取得了胜利。

如今，藉着安倍经济学(Abenomics)，日本已加入这场聚会，因此这种风险似乎更大了。在欧元区，通过争取德国对主权债券购买计划的支持，欧洲央行成功消除了欧元区解体的尾部风险。

政策制定者做出了成功的回应。就欧元区来说，他们的回应差一点就过迟了。

如果政策制定者继续努力，一年后，全球距离全面复苏可能会近得多。但如果它不得不开枪的话，会发生什么事情我们不得而知。

在西班牙，这一利差从6.4个百分点降至3.4个百分点。此外，人们也可能会设想，财政和货币政策管理方面会出现哪些大问题。我们阻止了严重衰退，但我们需要避免‘旧病复发。这些目前看来错误的预言是否会被证明是正确的呢？对此我感到怀疑，我更担心过早紧缩。

译者/梁艳裳 进入专题： 全面复苏 。一个指标是伦敦银行间拆借利率(Libor)与隔夜指数掉期利率(OIS)之间的利差，它衡量的是银行间贷款的违约风险。

自（2012年）6月以来，发展中国家债券利差……下滑127个基点。随着投资者对主权国家的信心得到改善，他们对银行的信心也有所增强。

法国、日本、英国和意大利的产出均低于危机前的峰值水平。以欧元和美元计，两者之间的利差分别下滑至仅仅10个基点和16个基点。

还有一种解释则是人们对政策制定者能力的信任日益增强。从财政和货币政策上为经济提供强大支持仍至关重要。在最新《世界经济展望》(World Economic Outlook)预测中，IMF描绘了一副远非绚丽的图景：美国今年将增长2%，日本为1.2%，英国为1.0%，欧元区为-0.2%，不过IMF对新兴市场和发展中国家的预测要乐观得多，预计增速为5.5%。自去年6月以来，发展中国家股市上涨12.6%。

但其中存在着巨大不确定性。参加达沃斯论坛的商界人士、政策制定者和专家都松了一口气。

事实证明，迄今为止，这一承诺非常有效。这真是一幅惨淡的画面。

但最终，欧洲央行做出了采取行动的承诺。此外，股市已从2009年3月的波谷中强劲复苏，尤其是在美国。